Grievance Redressal Grievance Redressal Language(भाषा)Englishहिंदी Note: Questions with * sign are mandatory to fill Name of Complainant(शिकायतकर्ता का नाम)* Gender(लिंग)*Male/ पुरुषFemale/ महिला Age of Complainant(शिकायतकर्ता की उम्)*18-25 Years25-3535-4545 Above Employee/ Other Stakeholder(कार्यकर्ता/ बाहरी सदस्य)*Employee at factory/ कर्मचारीEmployee at office/ कार्यकर्ताVendor/ विक्रेतClient/ ग्राहकAnonymous/ गुमनाम रिपोर्टकर्ताAny External Party/ कोई बाहरी पक्ष Unit No./ Office(यूनिट नं./कार्यालय)* FA - 408 GurugramFA - D-8 GurugramFA - 7-P GurugramFA - 143 ManesarFA - 148 ManesarFA - 16 ManesarFA - 36 ManesarFA - 38 ManesarFA - 155 Manesar Is it a Group Complaint(क्या यह एक सामूहिक शिकायत है?)*Yes/ हांNo/ नहीं Disclosure preference?(क्या आप चाहते हैं कि आपकी पहचान उजागर हो?)*Yes/ हांNo/ नहीं If yes, name, department, mobile?(यदि हां तो कृपया अपना नाम , डिपार्टमेंट एवं मोबाइल नंबर लिखें?) Reason of Complaint(शिकायत का कारण)*PF/ पी एफESI/ ई एस आईWages/incentive system/ वेतन/ इन्सेंटिन्सेंटि व प्रणालीAttendance/ अटेंडन्स/ उपस्थितिWorkplace stress/ कार्यस्थल तनावSupervisor Behaviour/ पर्यवेक्षक व्यवहार/सुपरवाइजर का व्यवहारHealth and Safety/Working Condition/ स्वास्थ्य और सुरक्षा /कार्यस्थल की स्थितJob Assignment/ कार्य असाइनमेंट भेदभावComplaints against co-workers/ सहकर्मियों के विरुद्ध शिकायतेंSexual harassment by co-worker or supervisor/ सहकर्मी या पर्यवेक्षक के विरुद्ध यौन उत्पीड़न की शिकायतWork related issues/ कार्यस्थल से संबंधित मुद्दे Kindly select Grievance related with(संबंधित शिकायत का चयन करें)* Date of exit not entered/ निकास की तारीख दर्ज नहीं की गईDate of birth mismatch/ गलत जन्मतिथKYC is not done/ केवाईसी नहीं किया गया हैName mismatch/ गलत नामFather's name Mismatch/ पिता का नाम गलत अंकित हैSMS Messages not being received/ एसएमएस संदेश प्राप्त नहीं हो रहTIC report not available/ टी आईसी रिपोर्ट उपलब्ध नहीं हFamily details in not updated/ पा रि वा रि क वि वरण अपडेट नहीं हBank details is not updated/ बैंक विवरण अपडेट नहीं हPhone Number is not updated/ फ़ोन नंबर अपडेट नहीं किया गया हAadhar Seeding issue/ आधार कार्ड से लिं क नहीं हैSalary deduction related issues/ वेतन कटौ ती से संबंधि त मुद्दSalary slip not received/ सैलरी स्लिप नहीं मिलीBank details is not updatedOvertime payment related issue/ ओवरटाइम भुगतान से संबंधि त मुद्दSalary not received in Bank Account/ वेतन बैंक खा ते में नहीं आयAttendance not marked/ अटेंडन्स/ उपस्थिति अंकित नहीं की गईPunching related issues/ अटेंडेंस पंचिं ग से संबंधित मुद्देLeave applied but not marked/छुट्टी के लिए आवेदन किया लेकिन अनुपस्थि त अंकित कर दिया गयाWork related pressure/ काम संबंधी दबावMental harassment/ मा नसि क उत्पी ड़नGender Bias/ महि ला ओं को भर्ती न करनाBiases based upon not hiring Localite Worker/ लो कल वर्कर को का म पर नहीं रखनाBiases based upon not hiring Migrant Worker/ प्रवासी श्रमिक को काम पर नहीं रखनाBad attitude of line supervisor/ लाइन सुपरवा इजर का रवैया खराबImproper way of talking / बात करने का गलत तरीकUsing harsh language/ abusive words/ कठोर भाषा /अपशब्दों का प्रयो ग करनThreatening/ धमकी देनाForcing for work after work hours/ कार्य समय के बाद काम के लिए दबाव डालनाNot allowing to go to washrooms / वॉ शरूम में जा ने की इजा ज़त नहीं देनाSupervisor Biased Behavior or observed doing partiality/ सुपरवाइजर ने पक्षपातपूर्ण व्यवहार किया या पक्षपात करते देखाAsking for Favors/ Bribee/ अनुग्रह/रिश्वत माँगनाPhysical Voilence/ शारीरिक हिंसPPE Kits not provided/ पी पी ई किट उपलब्ध नहीं कराई गईPathway/aisles are not clear / फ़ैक्टरी वॉ क वे / मा र्ग/गलि या रे स्पष्ट नहीं हैNeedle guard/ Pulley Guard not provided or broken/ नी डल गार्ड/पुली गार्ड उपलब्ध नहीं कराया गया या टूटा हुआ हCanteen food related issues/ कैंटीन भोजन संबंधी मुद्दCanteen is not cleann/ कैंटीन साफ़ नहीं हToilets are not maintained/ शौ चा लयों का रखरखा व नहीं कि या जा ता हDrinking water related issue/ पी ने के पा नी से सम्बंधि त समस्याImproper ventilation/ अनुचित वायु संवातनHumidity and temperature is high/ उच्च आर्द्रता और तापमान अधिक हImproper light अनुचित प्रकाशEmergency gate blocked/ आपातकालीन द्वार अवरुद्Issues with Fire Safety/अग्नि सुरक्षा से जुड़े मुद्दElectrical Sockets are missing/ broken/ विद्युत (बिजली के) सॉकेट गायब/टूटे हुए हैLoose Wires at Workplace/ का र्यस्थल पर बि जली के ढी ले ता रRubber Mats missing at desired places in Workplace/ का र्यस्थल पर रबर मैट गा यब हैNo access of First Aid Box / Timely Refilling of Medicines/ प्राथमिक चिकित्सा बॉक्स/दवाइयों को समय पर रिफिल करने की सुविधा नहीं हैUnrealistic Targets allocated/ अवास्तविक लक्ष्य आवंटित किये गयImproper job assignments as per Grade / ग्रेड के अनुसार अनुचित कार्य असाइनमेंटExcess workload/ काम का अधिक बोझLack of clarity on job roles / नौ करी की भूमि का ओं पर स्पष्टता का अभा वJob instructions not provided/ कार्य निर्देश प्रदान नहीं किए गएOn-Job Training not provided/ ऑन-जॉब प्रशिक्षण प्रदान नहीं किया गयUsing ill language/ गलत भाषा का इस्तेमाल करनाCracking filthy jokes/ भद्दे चुटकुले सुनानाThreatening/ धमकी देनाSpreading rumors/ अफ़वाह फैलानाBlackmailing / ब्लैकमेल करनाGiving filthy remarks/ गंदी टिप्पणियाँ दे रहे हैTouching the wrong way/ गलत तरी के से छूनाStaring/ टकटकी लगानाAsking for sexual favourss/ यौन संबंधों की मांग करनाComments on dressing and appearance/ पहनावे और रूप-रंग पर टिप्पणियाTransfer to another dept/shift/ दूसरे विभाग/शिफ्ट में स्थानां तरणNon availability of material on time/ कार्य करने के लि ए समय पर कच्चा माल उपलब्ध न होनाOther Nature of Complaint(शिकायत की प्रकृति)*High/ गंभीरMedium/ मध्यlow/ कम Happened as One Incident or Repeated Incidents(एक घटना या दोहराई गई घटनाओं के रूप में घटित हुआ)*Happened only one time/ केवल एक बार हुआRepeated many times/ कई बार दोहराया गया Your Complaint?(आप किस शिकायत के बारे में रिपोर्ट करना चाहते हैं?)* Your Identity?(कृपया अपनी पहचान साझा करें?)*Migrant Labour/ प्रवासी श्रमिकLocal Labour/ स्थानीय निवासNot applicable/ लागू नहींOther Location of the Incident: Inside or outside the company?(यह कहाँ हुआ - कंपनी के अंदर या बहार?)*Inside the company/ कंपनी के अंदरoutside the company/ कंपनी के बहार When and how long ago?(यह कब और कितने दिन पहले हुआ?)* How did it happen?(यह कैसे हुआ?)* Who did this and why?(यह किसने किया और इसका कारण कौन है?)* Impact on you or company?(आप पर क्या असर पड़ा या कंपनी पर क्या असर पड़ा ?) Preferred resolution?(आपके मुताबिक ग्रीवांस का समाधान करने के लिए क्या होना चाहिए?) Upload Video or Audio File here( If you're facing any difficulties, please send your video/audio to 919599813224(यहां वीडियो या ऑडियो फ़ाइल अपलोड करें, यदि आपको कोई कठिनाई आ रही है, तो कृपया अपना वीडियो/ऑडियो '9599-813-224' पर भेजें) Note: if you're facing any difficulties, please send your video/audio to '9599-813-224'(यदि आपको कोई कठिनाई आ रही है, तो कृपया अपना वीडियो/ऑडियो '9599-813-224' पर भेजें) NOTE: If you're facing any difficulties, please send your video/audio to 9599-813-224'(यदि आपको कोई कठिनाई आ रही है, तो कृपया अपना वीडियो/ऑडियो '9599-813-224' पर भेजें)